К=1,04 (1% на массу сварных швов и 3% на уточнения массы при КМД) в 38м спр-ке

Проверяющий у вас действительно не очень умный. На работу этот коэф. не должен распространяться, только на материалы.

Хотя если можно получить больше денег за меньший объем работ, то почему нет?    

Мне кажется, вы совместили несовместимое, могу ошибаться конечно, но:

Если вы используете для изготовления расценки 38 монтажного сборника, то руководствоваться нужно положениями 38 сборника (Приложение 38.1 Нормы отхода металлопроката). Т.е. изготовление (сама работа) по спецификации, а стоимость металла с добавлением процента на отходы. Получаем готовое изделие.

А если говорить про 1% и 3%, то эти величины используют при составлении смет на монтаж  металлических конструкций уже на стройплощадке согласно спецификациям КМ, при этом расценки берут по 9 сборнику, где сказано:
2.9.1. Объем работ по монтажу строительных металлических конструкций определяется по рабочим чертежам КМ с добавлением 1 % на массу сварных швов и 3 % к итогу на уточнение массы при разработке чертежей КМД, либо по деталировочным чертежам КМД.

Да так. И правильно вам Ольга Павлова, пишет, вы именно Т.Ч ФЕР09, не имеет никакого отношения к расценкам ФЕРм38.