Объем работ при монтаже стеновых сэндвич панелей

Объём работ 510 м2
Расход материала 596 м3
В расценках за работу  всегда указывается "строительный" (конструктивный "объём" работ). А вот расход материалов может быть (как правило) больше строительного (технологические отходы, особенности раскроя материала: панели ведь не делают индивидуально под конкретное здание, как в вашем случае). То что вы вырезаете проёмы после монтажа панелей не имеет значение (вам так удобнее; действительно так удобнее и технологичнее, к тому же экономится время). Сначала раскраивайте, потом монтируйте. Кому какое дело.
Т.Ч. сборника 9:
1.9.15. ФЕР табл. с 09-03-001 по 09-03-006, с 09-03-012 по 09-03-015, с 09-03-021 по 09-03-023, с 09-03-029 по 09-03-031, с 09-03-037 по 09-03-040, с 09-03-046 по 09-03-048, 09-04-001, 09-04-002, 09-04-006, 09-04-009 – 09-04-011, 09-06-001, 09-06-002, 09-06-006 предусматривают монтаж отдельных конструктивных элементов зданий и сооружений, имеющих комбинированные каркасы, независимо от проектных решений.
При монтаже указанных конструкций по железобетонным или каменным опорам, к расценкам применяются коэффициенты, приведенные в приложении 9.3.
2.9.5. Объемы материалов, изделий и конструкций, расход которых в таблицах указан «по проекту», следует определять дополнительно в соответствии с проектно-технической документацией.
Пример по аналогии:
Объём фундамента, допустим, 5 м3 (объём конструкции), но для того чтобы получить этот фундамент (то есть 5 м3) вы используете  5*1,02=5,1 м3 бетона. Но это же не значит что ваш объём работ тоже 5,1 м3.